IRC Intro - Въведение в IRC за тези които ползват Windows а и за тези които все още не са много наясно със самото IRC.
Публикувано на: 31 Авг 2018 13:13
Този файл е само за образователни цели!
Този текст може да бъде копиран, исползван , преписван в други текстове и документи без
да е необходимо да уведомявате автора или да се позовавате на него.Достатъчно е само да
да не променяте насоката на дадения документ.
IRC INTRO
Въведение в IRC за тези които ползват Windows а и за тези които все още не са много наясно със самото IRC
Англииската версия на този документ е влключена стандарно в инсталацията на програмта mIRC,
една от най-популярните програми от този сорт.Ако вече сте я инсталирали на Вашия компютър и
сте влизали поне веднъж вIRC, напишете /ircintro и разгледаите пълния текст на англииски.
Това е превод от англииски на фаила ircintro.txt публикуван на адрес www.mirc.co.uk което е и официалната
страница на mIRC.Реших да седна и да преведа натоящия документ , за да не обяснявам всеки път
наново на всеки новопристигнал на IRC какво е това и как се процедира, т.к. понякога просто и не достига
времето а понякога и кои чул, кои недочул се налага да обяснявам по няколко пъти.
Искам да благодаря специално на F2F ( EfNet ) който първоначално преведе този документ от англииски
и ми го предостави за допълнителна обработка и публикуване за потребителите на UnderNet i IRCNet.
Това въведение за хората които ще исползват IRC от WINDOWS ( 3.х, 95, NT ) и т.н.
Презумпциите които са направени при писането са :
1. Вече имате инсталиран някъкъв IRC клиент ( в случая mIRC )
2. Поне веднъж сте влизали в някоя от многоброините IRC мрежи
3.Забелязали сте някои интересни ( и неизвестни ) неща които са се случили там
Оригиналния текст е набран с нормален шрифт.Моите добавки са наклонен шрифт.
(1) Кaкво е IRC?
IRC означава 'Internet Relay Chat'. Оригиналната програма за осъществяване на такъв Chat ( т.е. приказка
лаф, бръщолевене ) е написана от Jarkko Oikarinen през далечната 1988 ( 10 години IRC ). След като се
разпространила в родината му Финландия , програмата се е разпространила с главоломна скорост и
на други места, в момента повече от 60 страни участват в различни мрежи или са изградили свои такива.
IRC e ‘multiuser’ ( т.е. с повече от 1 или 2 потребители ) chat система където хората се срещат на така наречени
канали ( виртуални, несъществуващи реално места ) обикновено с определено заглавие и тема за разговор.
На тези канали можете да се събирате в групи по интереси, да говорите групово или по 2 човека и т.н.
Няма ограничение за броя хора на канал или броя на канали на сървъра! Така че всеки един от вас може
да си направи собствен канал ако иска и да си го контролира или да влезе на толкова канали колкото си иска.
Относно създаване на канали има определни особенности за някои от мрежите но за това ще обясня наи-
накрая на този документ.
(2) Как е организирано IRC?
Всеки потребител стартира при себе си ‘клиент’ ( програма ) kоято го свъзва с някой от многоброиниите
с някои от многобройните IRC сървъри ( които от своя страна са свързани помежду си и образуват цялостна
затворена мрежа ) .IRC сървърите играят ролята на препращачи на съобщенията които пишете до когото и
да е или в който и да е канал и пазят в паметта си информация за всичките канали и хората които са на тях
в момента.Тове е така направено за да гарантира че като се закачите на един сървър от една мрежа всички
потребители закачени на които и да е сървър от тази мрежа ще ви виждат.Но това е така само в идеалния
случай
Има няколко по-големи и няколко по-малки IRC мрежи. Засега най-големите са мрежите на UnderNet, IRCNet
и EFnet (Eris Free net).Тези мреже поддържат средно по около 15 -25 хиляди клиента online едновременно
Някои от по-новите мрежи Undernet, IRCNet, DalNet предлагат по-добри възможности за комуникация от
EFNet-a , като имат и ред предимства.Накрая на този документ ще се постарая да напиша от моя гледна точка
как стоят нещата на различните мрежи.
(3) Какво правят IRC клиентите и сървърите?
---------- оттук надолу е на латиница от f2f ---------------------
IRC clienta razbira komandite koito mu podavate, ili texta koyto
pishete, I gi preprashta na IRC servera (ili izvurshva saotvetnoto
deystvie, otgovariashto na komandata).
Servera ot svoya strana obsluzhva mnogo clienti
navednuzh. Pazi infoto (vizh po-gore) I otgovaria za tova vasheto
mnogoslovno liubovno izlianie da sostigne do onzi debelak v USA,
koyto pie bira I se predstavia za Sexie21 -godishno devoyche.
(4) Kak da stigna do IRC?
Priemame che veche ste vlezli v IRC, niama da obrushtam vnimanie
na tova!
(5) Otkude da si vzema irc client?
Vzh. (4)
(6) kakvo triabva da napravia predi da instaliram IRC client?
(OBSHTO VZETO SPRAVKA (4), S EDNA MALKA DOBAVKA
*TRIABVA DA SE ZAPASITE S MNOGO TARPENIE I NERVI AKO STE V bg* -
BTK SHTE SE OPITA DA VI OTKACHI NA VSEKI 10 MINUTI,
VSICHKI PO BULGARSKITE KANALI SA PROSTACI I SHTE
VI SKUSAT NERVITE.. AKO IM KAZHETE CHE STE
MOMICHE SHTE CHUETE NESHTA, KOITO PREDI NE STE
POMISLIALI, A AKO STE MOMCHE - SHTE VI SKUSAT OT
IRC BOY I PSUVNI. TAKA CHE.. TARPENIE I NERVI MU E
MAYKATA.. AKO SE PALITE LESNO, ILI AKO SE DRAZNITE
OT GLUPACI TOGAVA NE STE ZA IRC.. IDETE NA RIBA ILI
NESHTO OT SORTA)
(7) Kak da si instaliram clienta koyto sum nameril(a)?
Spravka - (4)
(8) kak da populnia SETUP menuto?
2 vazhni neshta: ne e !ZADULZHITELNO! da slagate istinskoto si
Ime I e-mail adres!!!!
(9) Koy server da si izbera?
Ami gledayte da sa po-blizko do vas.. Vsushtnost ne vinagi e taka -
niakoy ot BG providerite preminavat prez satelitna vruzka direktno s
USA I izliza po-burzo da se svurzhete s irc.emory.edu otkolkoto s
irc.demon.co.uk (anglia)
(10)Koy port da si izbera?
Opredeleno ne biva da se trevozhite za tova - povecheto serveri sa
otdelili port 6667 za vas, no ako iskate probvayte ot 6665 do 6670. TOVA
NIAMA OSOBENO ZNACHENIE ZA VAS, TAY KATO NE SE
OCHAKVA DA SE VKLIUCHITE V AKTIVNI BOYNI DEYSTVIA
OT SAMOTO NACHALO. (NADIAVAM SE)
(11)Triabva li mi parola da se vurzha v IRC?
Ako ste bili veche v IRC znaete che ne vi triabva!!!
(12) Triabva li da si dam istinskoto ime?
NE!
(13) (ili 12-a, za suevernite) Triabva li da si dam istinskia e-mail adres?
Spravka - (12)
(14) Kakvo e ‘nick’?
Nick e imeto (psevdonima) s koyto shte ste izvestni na IRC servera I na
horata s koito shte si obshtuvate.. ‘nick’-a ne biva da e poveche ot 9 bukvi,
I ne e mnogo got da izpolzvate kofti, trudnorazbiraemi znaci (kato
~|/.[]{}\_-^() I t.n.)
Mozhe poniakoga da polzvate IRC nick-a na niakoy veteran vmesto nego, koyto purvo
uchtivo shte vi pomoli da si go smenite, a posle shte vi napravi neshto,
deto shte vi spre interneta, ili shte nakara kompiutera vi da uvisne.
(15) Kakvo e IP adres (oops, po-tochno Koy e moya IP adres?)
IP adrez e 4 nomera (NAPRIMER 128.233.130.24), koyto
oboznachavat vashia kompiuter po nachin , koyto e udoben za drugite po
interneta da razberat ako ne koy ste, to pone kude ste. Niakoy provideri
(naposleduk povecheto) imat specialni igrachki, s koito slagat bukvichki I
imena na tezi adresi, naprimer ‘alf.usask.ca’, (taka che ako sreshtnete
alf.usask.ca da znaete che tova sum az (F2F).. S pomoshtta na tezi adresi
mozhe da se razbere koy otkude e.. (Vsichki IP-ta zavurshvashti na .bg
(frodo.online.bg naprimer) sa v Bulgaria. Obache ne vsichki
zavurshvashti na .com (www.sex.com) sa v USA, Oburkana istoria)
(16) Koy e moya HOST NAME?
Tochno tezi dumichki, koito sa slozheni vmesto cifrite !za ulesnenie!
(17) ne mozhah da se vurzha kum servera, kakvo da pravia?
Predpolagam che veche ste uspeli!
(18) (analogichno na 17)
(19) I (20) sa analogichni
(21) kakvo oznachava K-lined? Zashto ne moga da se svurzha s niakoi
opredeleni IRC serveri?
Niakoy serveri spirat da obsluzhvat opredelen host, ili provider poradi
mnogo prichini, niakoy ot kouito sa: losho povedenie, IRC-reklama,
globalna prostotia, opiti za privlichane na 5 godishni dechica da se snimat v
specialni filmcheta (da, ima I takiva) ili puk otdalechenost na servera ot
vas (PRIMER - MNOGO USA SERVERI NE ZHELAYAT DA ME
PUSNAT V IRC, NE ZASHTOTO ZNAYAT CHE SUM OCHEVIDNO MALOUMEN
(MNOGO IM PUKA MISLITE), A ZASHTOTO MOYAT HOST ADRES (alf.usask.ca)
PRINADLEZHI NA CANADA.. TE ZNAYAT CHE TUKA SI
IMAME DOSTATUCHNO SERVERI, I UCHTIVO ME IZRITVAT
DA SI HODIA NA TIAH. TOVA DALI NIAKOY SERVER SHTE
VI PRIEME E VAPROS NA NEGOVITE ADMINISTRATORI..
KOGATO (AKO) STANETE STARI KUCHETA NA IRC SHTE SE
NAUCHITE DA RAZUZNAVATE ZA NOVI (I V POVECHETO
SLUCHAI NE-OGRANICHAVASHTI) SERVERI NA KOITO
MOZHE DA SE VURZHETE I OT PATAGONIA.)
Obiknovenno opitite vi shte zavurshat s neshto ot sorta:
*** Attempting to connect (irc.network.net)
Local host: cheops (131.69.136.12)
Catch22 You are banned from this server
Closing Link: Catch22[student.uni.nl] (K-lined)
*** Disconnected
ne se plashete, prosto izberete drug server ot spisaka.
Ako uspeete da se vkliuchite shte poluchite neshto ot sorta:
::: Connecting to: irc.rift.com:6667 [refnum 0]
!irc.rift.com! Looking up your hostname...
!irc.rift.com! Checking Ident
!irc.rift.com! Found your hostname
!irc.rift.com! Got Ident response
ENiGMA: For more information about BitchX type /about
::: Welcome to the Internet Relay Network F8F
::: Your host is irc.rift.com, running version 2.8/hybrid-5.2
!irc.rift.com! Your host is irc.rift.com, running version 2.8/hybrid-5.2
::: This server was created Wed Apr 29 1998 at 14 48:50 EDT
::: irc.rift.com 2.8/hybrid-5.2 oiwszcrkfydn biklmnopstv
[server]!irc.rift.com! motd was last changed at 11/1/1997 11:42
::: NOTICE: 204 IRCOPS ONLINE [FEAR]
::: [Local Users: 236] [Local Servers: 1]
::: [Local Stats: 236| 301] [Global Stats: 37441| 41957]
::: [Users: 5225| 32216| 37441] [Chans: 15756] [Servers: 56]
::: Mode: [14:55] F8F +I
(PROGRAMATA KOYATO POLZVAM AZ E ZA UNIX TAKA CHE
NA VUNSHEN VID IZGLEZHDA MALKO PO-RAZLICHNO..
SMISALA E SUSHTIA)
Ot druga strana, tezi koito poddurzhat serverite (IRCop-ovete ili IRC
operatorite, koito imat nay-goliama vlast na IRC) mogat da reshat che
vashia internet provider ne im haresva (ili puk mogat da reshat che vie
ne im haresvate) I da vi *K-line* -nat koeto oznachava che dostupa do
IRC ot vashia host shte e zabranen za izvestno vreme, (vinagi mozhete
da probvate na drug server obache, razbirate me, nali?). Drug variant e
obiknovennia *kill* koyto prosto vi otkacha ot IRC I triabva da se
zakachite (connect-nete) otnovo.
(22) kakvo e Firewall I kakva mu e funkciata?
(obrushtame malko vnimanie na poniatieto Firewall):
FIREWALL (FW za kratko) E SPECIALNO SUZDADENO DA
PREDPAZVA SERVERI, MREZHI ILI USERI OT NEOTORIZIRAN
VUNSHEN ACCESS.. PREZ FW-TE PREMINAVA CELIA TRAFIK
NAVUN I NAVUTRE OT OPREDELENA MREZHA.. FW SE
IZPOLZVAT MASOVO NA IRC ZASHTOTO SKRIVAT VASHIA
ISTINSKI ADRES I PRIDAVAT ANONIMNOST NA VSICHKITE
GLUPOSTI, KOITO STE NAMISLILI DA VURSHITE.. FW-i IMA V
IZOBILIE, I SLED KATO SE PORAZVURTITE NAOKOLO, I SI
NAPRAVITE NIAKOLKO ISTINSKI(?) PRIATELI, MOZHE DA GI
POMOLITE DA VI DADAT NIAKOY NAZAEM
!Nedeyte pita za
FW ot purvia put nepoznati.. shte si izprosite ritnik!
(23) Ne igrae osobena rolia v IRC naposledak
(24) ok veche sum vurzan v IRC.. kakvo da pravia?
Nay-dobre e da se poogledate naokolo I da vidite kakvo mozhe da se
pravi, opitayte s komandata ‘/help’ (bez kavichki please!) koyato shte
vi dade dosta interesna informacia za komandite, koito mozhe da
polzvate.
Opitayte se da si namerite kanal! (DOBRE E DA ZAPOCHNETE S
#BULGARIA, POCHTI VSIAKA OT GOLEMITE IRC MREZHI SI
IMA PO EDIN KANAL #BULGARIA NA KOYTO SE SABIRAT
BULGARI (ochevidno) I NA KOYTO MOZHE DA SI CHATITE NA
BULGARSKI NA SPOKOYSTVIE!)
Komandata za izpisvane na vsichki kanali e ‘/list’ no ne vi savetvam da
go pravite - kanalite na EFnet sa okolo 10000 I dori polovinata ot tiah
da se izpishat na ekrana vi, tova shte otneme mnoooooogo vreme
(mozhe dari da prepulni bufera vi I da vi otkachi ot IRC servera) Puk I
povecheto kanali sa s po 1-2-a choveka koito ne praviat nishto, a samo
bleyat!.
Ako reshite da probvate s #bulgaria to togava komandata e ‘/join
#bulgaria’. Ako shte probvate s niakoy drug kanal - ‘/join #<kanal>’
Tipichen vid na komandata /list e:
#hack 21 We are your worst nightmare !
#Nippon 53 Speak Japanese here please ?
#nicole 3
#hottub 76 Come in for a friendly chat.
#mirc 27 mIRC Homepage http://www.nip.nl/mirc/
#irchelp 17 Ask all your IRC questions here.
OTBELEZHETE CHE VSICHKI KANALI ZAPOCHVAT S # pred imeto!
(IMAYTE PREDVID CHE POVECHETO KANALI SA NAPRAVENI
TAKA CHE DA NE MOGAT DA SE VIZHDAT OT VUNSHNI
HORA, TOVA SHTE BUDE OBIASNENO PO-NATATUK)
(25) Kakvo tochno e kanal?
Kanal e ‘miasto’ v IRC, kudeto se osushtestviavat grupovi razgovori.
Horata mokat da ‘vleznat’ v kanala I da se vizhdat edin drug
(VSUSHTNOST TOVA E POVECHE CHETENE OTKOLKOTO
GLEDANE, NO ALIUZIATA ZA PRISUSTVIE E DOSTA
PRIEMLIVA) V zavisimost ot chasa I temata na kanala toy mozhe da e
dosta ‘prepulnen’ (PROBVAYTE SAMO #Win98 ili #mp3) kanalite
mogat da budat napulno haotichni (#bg-free na EFnet) ili spokoyni
(#bulgaria na koyato I da e mrezha, okolo 4-5 sutrin bulgarsko vreme).
Kanalite mogat da budat otvoreni za vsichki, tayni (samo koyto znae
kliuchovata duma mozhe da vlezne), s pokani (niakoy ot kanala triabva
da vi pokani za da vleznete, obiasneno e po-dolu), I sekretni (nikoga
niama da znaete che ima takuv kanal, osven ako ne mu znaete imeto..
naposleduk tendenciata e vsichki kanali da stavat sekretni, za da se
izbegnat navalicite ot hora koito niamat nishto obshto s Bulgaria I samo
gledat da napakostiat). Kanalite na IRC sa dinamichni, v smisal che
vseki mozhe da si suzdade sobstven kanal (DOSTATUCHNO E SAMO
DA VLEZE V NEGO S KOMANDATA /JOIN) I vseki kanal se
zatvaria kogato posledniat ot prisustvashtite izleze ot nego. Ako iskate
da vidite vsichki kanali koito sushtestvuvat v momenta na IRC I koito ne
sa sekretni napishete ‘/list’ (NE VI SAVETVAM, PONEZHE TE SA
MEZHDU 5 I 10 HILIADI.. AKO TOVA NE VI OTKACHI OT IRC,
TO SHTE OTNEME OKOLO 5 MINUTI, PREZ KOETO VREME
NIAMA DA MOZHETE DA KOMUNIKIRATE S NIKOY). Vsichki
imena na kanali zapochvat s # ili & (poslednite sa ogranicheni samo na
servera na koyto sa suzdadeni I ne vazhat za cialata mrezha, za tiah ne e
neobhodimo da se trevozhite, pochti nikoy ne gi polzva, osven
sistemnite administratori na serverite) Povecheto vreme kogato se govori
za kanal, horata imat predvid globalnite kanali (#) a ne chastnite za
konkretnia server (&). Ako iskate da vleznete v niakoy kanal, ne
zabraviayte da dobavite imeto mu direktno sled znaka ‘#’ (BEZ
KAVICHKITE, MOLIA).
(26) reshil sum na koy kanal da hodia, kak da vlezna v nego? Kakvo da
pravia kato sum tam? I kak da izlezna?
Priemam che veche ste vlizali I izlizali pone vednuzh ot kanalite.. taka
che propuskam tazi tochka. Samo nay-vazhnoto:
/join #<ime_na_kanal> - vlizane v kanala (/join #sexy_bg_girls shte vi
nakara da vleznete v kanal #sexy_bg_girls, kudeto niama da ima nikoy,
zashtoto vsichki hubavici sa predvaritelno zapazeni ot men na #newbg)
/part shte vi nakara da izleznete ot kanala v chiito prozorec pishete v
momenta.. mozhe da go izpolzvate I kato ‘/part #<ime>’
/leave #<ime> - alternativno na /part
Ako izgariate ot neturpenie da napishete neshto, prosto go napishete v
prozoreca na kanala na koyto zhelaete da go poluchi. Vsiako
prozorche ima otdelena ivica v dolnia si kray, kudeto mozhe da pishete
vashite misli, shegi zakachki I prostotiiki.. Za da go izpratite v kanala
natisnete ENTER v kraya na izrechenieto
(26.1) Ok, kakvi sa tezi hora s @ pred imeto im? I zashto me ritat kato gi
psuvam?
Zabeliazali ste veche che vsiako prozorche v kanala si ima I
podprozorche, v koeto sa izpisani imenata na prisustvashtite.. Tezi ot
tiah, koito imat @ pred imeto si sa ‘Channel Op’-s ili samo ‘op’
operatori, opove I t.n. proizvodni. Te imat vlastta v kanala (OBSHTO
VZETO CIALOTO IRC NAPOSLEDUK SE VARTI SAMO I
EDINSTVENO OKOLO TEZI OPOVE. VSEKI ISKA DA IMA, A
KOGATO (AKO) GO VZEME ZAPOCHVA DA PRAVI PROSTOTII)
Op-ovete imat kontrol varhu tozi kanal I te mogat da reshat dali da vi
dadat prava I na vas ili ne.. te mogat da vi izritat ot kanala za losho
povedenie, ili da vi ‘ban’-nat kato ne vi razreshat da se vurnete obratno
sled kato sa vi izritali. Na povecheto IRC mrezhi, purviat koyto vleze v
kanala (suzdateliat mu) poluchava operatorski statut.
(27) Ok, sega, kakvi sa osnovnite komandi?
Vse poveche narod svikva da polzva mishkata za vsichko, no vse pak ne
e losha ideya da znaete osnovnite komandi:
(zabeliazahte li veche che vsichki komandi zapochvat s / ????)
- HELP [comanda] pokazva vi glavnoto help menu, ot koeto mozhete da
si izberete komanda, za koyato da poluchite po podrobna informacia
(samo ‘/help’ shte vi dade list ot vsichki (pochti) vazmozhni komandi na
IRC, ‘/help KICK’ shte vi dade po-specifichna informacia za komandata
KICK)
- LIST [flagove] [kanali] Pokazva vi kratuk (I ne chak tolkova) spisak na
vsichkite kanali koito otgovariat na zadadenata maska (primerno ‘/list
#bg*’ shte vi dade vsichki kanali, koito ne sa sekretni I koito zapochvat
s bg) flagovete sa ogranichiteli ot sorta ‘/list -MIN 20’ koeto shte vi
pokazhe vsichki kanali na koito ima poveche ot 20 dushi (I koito ne sa
sekretni).
- JOIN #<ime> zavlicha vi v kanala v koyto iskate da otidete
naprimer:
/JOIN #windows
*** Now talking in #windows
- PART - vizh (26)
- QUIT [reason] - ‘otkacha vi ot IRC (napulno!) kato vi dava
vazmozhnost da kazhete na horata zashto (na miastoto na [reason])
Primer:
/QUIT Haide, pisna mi ot vas, maham se
***Quit: #newbg F2F (Haide, pisna mi ot vas, maham se)
- NICK {nickname} - smenia imeto (psevdonima) pod koeto ste izvestni
na IRC
/NICK BahMaaMu
***F2F is known as BahMaaMu - tova poluchavat drugite ot kanala
***You are now known as BahMaaMu - tova poluchavate vie
- AWAY [prichina?] - podskazva na servera che ste otishli niakude I
shte se vurnete sled malko, sushto taka vseki koyto se interesuva ot vas,
bi mogul da razbere che vi niama. Ako napishete samo ‘/away’ bez
prichina, servera shte mahne statuta vi na bezhanec I shte znae che ste
zad monitora si, zhadni za znania/perverzii/sex/prosto prikazki/gluposti
ili kakvoto tam e osnovnoto vi zanimanie na IRC.
/AWAY Otivam da si napravia edno kafe
***You have been marked as being away
/AWAY
***You are no longer marked as being away
Ima mnogo scriptove (dopulnitelni programki, koito se slagat kim vashia
klient, I koito sluzhat za ulesnenie na boraveneto s IRC komandite, koito
saobshtavat che ste AWAY po mnogo cvetni I interesni nachini. Dosta
drazneshto e, I e mnogo veroyatno da vi izritat ot po-serioznite IRC
kanali, zashtoto starite batkovci ne obichat baloncheta, blizalki I podobni
igrachki za dushata (respektivno ochite na IRC)
- WHOIS {ime na choveka} Pokazva informaciata koyato tozi nick e
reshil da vi pokazhe - falshivia mu pol, mestozhiveene, IRC adres (tozi
e istinski) I kanalite na koito e v momenta (I koito ne sa secretni)
/WHOIS Guru
*** Guru is [email protected] (Nuclear free)
*** on channels: @#Windows @#Windows95 #mIRC
*** on via server irc.server.net (The best server)
*** Guru is away (making dinner)
/WHOIS Newbie
*** Newbie: No such nickname
- INVITE {nickname} {#<ime_na_kanal>} - pokazva na ‘nickname’
che vie zhelaete toy/tia/to da doyde na kanal #<ime_na_kanal>.
/INVITE Friend #bg-soccer
*** Inviting Friend to #bg-soccer
Imayte predvit che ako kanala e zatvoren za vunshni hora (invite only)
tozi e edinstvenia nachin za vlizane v nego
- KICK {#channel} {nickname} [prichina] - Izritva ‘nickname’ ot
niakoy kanal.. E, za da izritate niakoy triabva da ste ‘OP’ demek da
imate operatorski statut = @ pred imeto si .. Tazi komanda shte nakara
tozi chovek da izlezne ot kanala.
Primer:
/KICK #newbg dods Pravia proba za IRC-introto....
***Kick: #newbg dods kicked by F2F (Pravia proba za IRC-introto....)
- TOPIC {#kanal} {zaglavie} - smenia zaglavieto v kanala (ako kanala
e Topic restricted (demek samo Opove mogat da smeniat topica), I ako
ne ste s @-to otpred, togava tova ne vazhi
/TOPIC #bg-hack A kakvo e IRC????
*** F2F has changed topic to A kakvo znachi IRC?????
- ME {action} - Pokazva vi vse edno che vurshite neshto (v nachaloto
trudno se svikva s /me, no sled vreme shte razberete che e mnogo
polezno I priatno
/ME si otvaria vtora bira I si drupva ot cigarata
*F2F* si otvaria vtora bira I si drupva ot cigarata
(28) OK, veche sum gotov za po-slozhnite komandi!
/MSG {nickname}{saobshtenie} - izprashta tayno ‘saobshtenie’ na
‘nickname’ koeto samo toy/tia/to shte poluchi
/MSG blulawe tova saobshtenie e samo za teb
*blulawe* tova saobshtenie e samo za teb -----tova poluchava toy
(V POVECHETO SLUCHAI, PO-MODERNITE KLIENTI
OTVARIAT SPECIALNO PROZORCHE ZA VSEKI EDIN S KOYTO
SI IMATE CHASTNA PRIKAZKA, KATO PO TOZI NACHIN
VSIAKO /MSG AVTOMATICHNO SE PREVRUSHTA V QUERY)
/QUERY {nickname} [text] - otvaria specialen prozorec v koyto se
izpisvat vsichki saobshtenia kum I ot ‘nickname’ po tozi nachin se
izbiagva neprekusnatoto pisane na /msg I se ulesniava priglednostta na
kanala (male kvi dumi izpolzvam, izvinete me, shte si blusna glavata v
stenata niakolko puti)
/NOTICE {nickname ili #channel} {text} Izprashta tayno saobshtenie do
‘nickname’ ili do ‘#channel’ - prosto oshte edin nachin za tayno
obshtuvane. Edin vid kato proshepvane.. ne se izpolzva osobeno
chesto kato forma na razgovor.
/NOTIFY [nickname ili ON ili OFF] - vkliuchva (ON) ili izkliuchva
(OFF) *Notify* funkciata.. Notify se izpolzva kogato iskate da vi
uvedomiavat vseki put kogato niakoy vash priatel (‘nickname’) se
vkliuchi ili izkliuchi ot IRC.. ako napishete ‘/notify nick’ shte slozhite
tozi ‘nick’ v notify listata si, I ako notify e ON shte budete
uvedomiavani za tiah.
/NOTIFY wug marl
*** Added wug to Notify list
*** Added marl to Notify list
/NOTIFY
*** wug is on IRC
*** resi is on IRC
*** marl is not on IRC
*** kreet is on IRC
/IGNORE [nickname ili user@host] - premahva vsiakakvi po-natatuchni
textove (v kanala ili na /msg) ot tozi ‘nickname’.. izpolzva se
obiknovenno kogato niakoy ve drazni ili vi govori prostotii (mnogo
chesto iavlenie)
IGNORE looser
*** Added looser to Ignore list
/IGNORE
*** Ignore is ON
*** Ignoring: *.*@*.unicomp.net *!*[email protected]
*!*fishy@*.interaccess.com looser
/IGNORE looser
*** Removed looser from Ignore list
(29) Kakuv ezik da govoria? Kak da se durzha na IRC?
TOVA MILI MOI SI E VASH PROBLEM.. IRC E SVOBODNA
DURZHAVA - VSEKI MOZHE DA PRAVI KAKVOTO SI ISKA, ILI
KAKVOTO MU POZVOLIAVA SUVESTTA. OT LICHEN OPIT
ZNAM CHE KAKVOTO I DA VI KAZHA, NIAMA DA IMA
ZNACHENIE. TAKA CHE PRAVETE KAKVOTO SAKATE..
(30) Kakvo e channel operator? Kakvo e IRC operator?
Channel operator (ili samo OP) e niakoy s @ pred imeto si.. Toy (te) sa
upravliavashtite v tozi kanal. Te mogat da vi izritat, ako smetnat che ne
se durzhite prilichno (ILI AKO PROSTO NE SA NA KEF - SUSHTO
SE SLUCHVA). Ako tova ne vi haresva, mozhe da otidete I da si
napravite sobstven kanal, ili puk mozhete da zapochnete da se oplakvate
na koyto si iskate (IZOBSHTO NE CHAKAYTE OTGOVOR
OBACHE).
IRC operator (IRCop) e lichnost, koyato se grizhi za niakoy server ili za
chast ot IRC mrezhata. IRC opovete ne mogat da vi opraviat problemite
v kanala! Te ne mogat da /kick hora ot kanala zaradi vas! Te ne mogat
da /kill (vremenno prekusnat vruzkata na niakoy s IRC) niakoy samo
zashtoto vie ste mu dali OP I toy e posle vi e izrital ot kanala! Izobshto
tsa dosta zaeti hora, taka che ne gi pritesniavayte!
(31) kak da si suzdam nov kanal?
Prosto napishete /join #<ime> I shte ste go suzdali (ako ne e bil
suzdaden predi tova!
(32) Koi sa gotini kanali na koito da hodia kato za nachalo?
Na pusvo miasto e #bulgaria.. pochti vsiaka ot golemite mrezhi na IRC
si ima po edin kanal #bulgaria, kudeto mozhe da se subirate I da
govorite bulgarski.. Obiknovenno tam idvat hora ot cial sviat, I shte vi
triabva malko vreme dokato nauchite vsichkite ili pone niakoy ot tiah vi
nauchat vas, na IRCnet #bulgaria e dosta priaten I spokoen kanal,
kudeto se sabirat dosta studenti ot zapadna evropa.. EFFnet #bulgaria e
kanala na emigrantite (zasega e nay-goliam ot vsichki).. ima dosta narod
ot Canada I USA, postoyanno prisustvie ot England, chesti vkliuchvania
ot South Afrika. V momenta (Juni 1998) se vodiat aktivni boyni
deystvia mezhdu dve grupi, ednata v BG a drugata razprusnata po
Amerika, Canada I England za tova koy shte upravliava kanala. Zasega
kanala se durzhi ot tezi v chuzhbina, no ne se znae kakvo shte e kogato
vlezete vie tam.. (PLEASE NE ME PITAYTE MEN ZA TOVA, AZ
NIAMAM NISHTO OBSHTO).. Za drugite IRC mrezhi I #bulgaria tam
ne moga da kazha mnogo ne obikaliam mnogo chesto tam.
EFnet: #bg-free e sushto dosta goliam kanal, napraven za da mogat da
izbiagat horata ot "terora" na #bulgaria, sushtestvuva ot okolo 1 godina
I postepenno se prevurna v sborno miasto na sofiiskite teenageri.. ako ste
v sofia ili imate put natam - mozhe da se ugovorite za niakoe party..
pochti vsiaka sedmica ima neshto
#newbg e maluk kanal, v koyto vseki mozhe da si vzeme OP I v
koyto im dosta silno prisustvie na plovdivchani...
#starazagora, plovdiv, sofia - imenata im govoriat sami..
#bg-party - priaten kanal, horata tam se poznavat.. shte si
prekarate priatno.
#varna - kanala e predimno za {maniac} schMATKA I
CuMeoHoB..
#bg-hack .. no comment
#Bulgaria (napisano na kirilica) - oshte edin kanal v koyto se
pleshtiat gluposti, no tozi put na kirilica (ako niamate kirilski shrift
nedeyte hodete)
Za drugite mrezhi ne moga da kazha.. triabva samo da si razuznaete, ili
ako niakoy se seti neka prosto dobavi neshto (sus saotvetnata
zabelezhka)
(33) Niakoy mi polzva imeto, kakvo da pravia?
Nay-dobre e da si go smenite.. Izberete neshto ne tolkova ochevidno, I
nedeyte suzdava konflikti oshte v samoto nachalo.. Pochakayte da se
izuchite
(Na DALnet ima specialen BOT - NickServ, v koyto mozhete da si
registrirate imeto I kanala (za kanala otgovaria ChanServ,
za da ne mozhe da stavat loshi neshta
(34) Niakoy mi polzva kanala
Ima milioni razlichni kanali (vazmozhni), ako niakoy vi polzva kanala,
prosto suzdayte nov, s po-zavurtiano ime, I ste gotovi
(35) Pomosht! Niakoy me kick/banna ot kanala, na kogo da se oplacha?
Na nikoy.. na IRC niama koy da vi pomogne (v povecheto sluchai)
smelo glavata gore I da ne vi puka (osven estestveno ako ne ste prichinili
tozi kik/ban s loshoto si povedenie!!! Togava sram za vas!)
(36) Niama opove na moya kanal, kakvo da pravia?
Nay lesno e da nakarate vsichki da izleznat, I da izleznete I vleznete I
vie .. tova obache e trudno pri po-golemi kanali.. taka che shte triabva da
chakate niakoy po-otvoren da vzeme op ot SPLIT (splitovete sa
obiasneni po-natatuk)
(37) Kakvo e BOT?
BOT e sukrashtenie ot ROBOT. Tova e programa, koyato se startira ot
niakoy, I koyato igrae specialna rolia na IRC - obiknovenno tova e
pazene na operatorskite privilegii na kanala (naprimer kogato na nego
niama nikoy) no ima I niakoy drugi: naprimer botove koito predlagat
programi, kartinki (porno - mnogo chesto sreshtani na IRC), botove
koito reklamirat opredeleni WEB sites (ne mozhete da izbiagate ot
reklamata). Povecheto ot botovete ne sa zheani na IRC I ima sluchai v
koito edin cial provider e bil k-lined zaradi izpolzvaneto na botove. Tezi
koito sa za igrichki, ili predlagat informacia sa dosta priatni.
(probvayte #hangman na EFnet) Mnogo ot taka narechenite WAR
botove shte se opitat da zavzemat vashia kanal (ili kanala na koyto
stoite) shte se probvat da vi izpratiat niakakvi loshi programi, ili prosto
shte napraviat niakoya porazia, zatova nikoga ne polzvayte botove ili
script programi bez da znaete kakvo tochno praviat.. Dobra ideya e da
polzvate scriptove koito sa dobre izvestni I imat populiarnos, taka po-
lesno shte mozhete da poluchite pomosht, ako zapecnete niakude I ne
znaete kakvo da pravite.
(37.1) Kakvo e SCRIPT?
Scriptovete sa dopulnenia kum vashia klient, koito sa suzdadeni za
ulesnenie pri boraveneto s komandi, izpulniavat opredeleni zashtitni
funkcii, ili opredeleni WAR funkcii (glavnata cel na koito e da
maltretirat psihicheski ili da otkachat ot IRC vashia protivnik). Mnogo ot
suvremennite scriptove se razprostraniavat zaedno sus samia klient. Ako
ste popadnali na takuv, togava e nay-dobre da razuchite vsichkite funkcii
na scripta, I da prochetete vsichki vazmozhni .hlp I .txt files koito
vurviat s nego, za da ne se poluchi niakoya nepriatna iznenada, nikoga
ne instalirayte script, ako ne ste sigurni v nego.
(37.1.1) SCRIPT.INI e edna malka gadna programka, koyato vednuzh
zaredena na niakoy klient, se samorazprostraniava kato izpolzva DCC
send bez vie da znaete. Ako niakoy vi predlozhi SCRIPT.INI I vie go
priemete, toy shte se zapishe na miastoto na originalnia SCRIPT.INI I
shte se zarezhda zaedno sus vsiako startirane na IRC programata vi.
Nikoga ne priemayte DCC send ako tova e SCRIPT.INI.
(38) Irrelevant
(39) Pomosht. Otkachih se ot IRC sled /list komanda...
nay lesno e prosto da ne pishete list, ili poglednete (27) za tova kakvi
ogranichenia da nalozhite na kanalite, koito vizhdate
(40) Irrelevant
(41) Kakvo e netsplit? Zashto vsichki vlizat I izlizat navednuzh ot vreme
na vreme??? Kakvo znachi *** NickName has quit IRC (irc.server1.edu
irc.server2.com)?
Nestplitovete za zhalost sa nepriatno ezhednevie na IRC. Gornoto
saobshtenie oznachava che NickName, koyto e bil na edin kanal s vas, e
bil na razlichen server, I tozi server se e otdelil (splitnal) ot cialostnata
IRC mrezha ili ot chastta na koyato ste bili vie (mozhe puk vashia server
da se e splitnal ot drugite.. togava edin cial kanal shte izleze s tova
saobshtenie).
Edna oprostena shema na IRC e slednata:
A -------------- B ---- C
| |
D E
Kudeto vsiaka bukva otgovaria na edin server, a chertite sa nachina po
koyto sa svurzani te.
Ako az sum na server D I server A se splitne ot server B, togava vie shte
vidite vsichki useri ot serveri B, C i E da izlizat ot kanala (s gornoto
saobshtenie). Poniakoga tova mozhe da sa poveche ot 100 usera!
Otbelezhete che vsichkite splitove sa ot gledna tochka na usera - ako ste
na B, togava se e splitnal A, ako ste na A - splitnal se e B.
(41.1) Netsplitovete se izpolzvat dosta chesto za vzimane na OP na
kanali bez takuv.. Za celta sa suzdadeni programi (po-serioznite I golemi
scriptove imat takiva) koito slediat za splitnali se serveri. Ako servera ili
kanala ne sa golemi, shansa niakoy ot kanala da e na tozi server e maluk.
Togava vsichko koeto se iska ot vas e da se zakachite na splitnalia se
server (komandata za smiana na servera e /server <ircserver>) I kogato
vleznete v kanala toy shte e suzdaden otnovo (ako nikoy predi tova ne e
bil na sushtia server I na sushtia kanal) I vie shte ste s OP. Sled tova
prosto pochakayte servera da se svurzhe otnovo v mrezhata I ste gotovi
.
(42) Kakvo e NickCollision kill?
Poniakoga se sluchva na niakoy ot splitnatite serveri da se kachi niakoy
koyto izpolzva vasheto ima (sluchayno ili s loshi celi). Pri obratnoto
svurzvane na tozi server, vsichki hora s ednakvi nick-ove shte budat
killnati (naposleduk tova be opraveno, I sega e killnat samo tozi, koyto e
s po-kusno suzdaden nick).
(43) Kakvo e Server Op?
Pri obratnia proces na svruzka, vsichki serveri koito sa vzeli uchastie v
splita, si razmeniat informacia za tova koi kanali sa suzdadeni, koi novi
hora sa doshli I .t.n te sshto se grizhat za tova opovete ot ednata strana
na splita, da sa opove I ot drugata - tova e ServerOp:
*** irc.server.co.uk sets mode +ooo Nick1 Nick2 Nick3
naposleduk tova e opraveno, za da se izbegnat postoyannite kanalni
TakeOveri (zavzemane na kanala ot opredeleni hora, I izhvurlianeto na
starite operatori navun)
(44) Irrelevant
(45) Kakvo sa Channel I User Modes?
Vsichki kanali I userite na tiah imat dopulnitelni ogranichenia, koito se
izpolzvat s komandata MODE. Za da razberete kakvo tochno zachat tezi
‘modes’ (kakto se narichat) si pripomnete che tozi , koyto purvi vleze v
daden kanal, fakticheski go suzdava I (pone v nachaloto) e
upravliavashtia tam. Toy (ili tia) stava IRC operator ili ‘op’. Toy mozhe
da nalaga ogranichenia, kato po tozi nachin napravi kanala udoben za
negovite celi, I sushto taka mozhe da pravi drugi hora na tozi kanal
operatori. Komandata s koyato se smeniat ‘modes’ na kanala ili na
userite v tozi kanal (samo ot niakoy ‘op’.. ne ot vseki!) e slednata:
/MODE {#channel (ili) nickname} +|- {flagove} [parametri]
mnogo po-lesno mi e da obiasnia s primeri:
/mode #<channel> +b {nickname (ili) adres} - ‘ban’-vate niakoy ot tozi
kanal, taka che toy/tia ne mozhe da se vurne v nego poveche. (dokato ne
mahnete bana s ‘/mode -b #<channel> {nickname(ili)adres})
(ZNACHI, AKO ISKATE DA BANNETE F2F OT KANAL #bg-free,
SHTE TRIABVA DA NAPISHETE: ‘/mode #bg-free +b F2F’, I da ste
‘op ‘ na tozi kanal! AKO ISKATE DA MI RAZRESHITE DA VLIZAM
PAK V KANALA (unbannete) SHTE TRIABVA DA NAPISHETE:
/mode #bg-free -b F2F
Neshto za adresite: IRC razbira adresi v slednia vid:
nickname![email protected] Naprimer az sum F2F, identa mi e ‘aam396’
hosta mi e ‘alf’ domaina - ‘usask.ca’ taka che az shte buda izvesten v
IRC kato F2F![email protected] (identa I nick-a sa edinstvenite
koito mozhete da naglasiate ruchno.. adresa vi se dava ot servera pri
startiraneto na koyato I da e Internet Connection I e edin I susht prez
vreme na tazi vruzka.. Ako BTK vi razkazhe igrata, I triabva pak da
nabirate providera si, host-a shte vi bude drug (domain-a ne, zashtoto
tova e samia provider.. malko slozhno, no se nadiavam che me razbirate)
Taka che ako iskate da me bannete, taka che I da si smenia nick-a da ne
moga da vlezna, izpolzvayte adresa mi (* zamestva vsiakakvi bukvi I
cifri, niakoy da si spomnia DOS?)
/mode #bg-free +b *!*@*.usask.ca
shte banne ne samo men, ami vsichki koito se connectvat v IRC ot tozi
universitet, I koito iskat da vleznat v tozi kanal! Obratnata procedura e
sushtata, samo che vmesto + slagate -)
/mode #<channel> +I pravi kanala vi ‘invite only’ - otsega natatuka
niakoy mozhe da vleze v tozi kanal, samo sled kato niakoy OP otvutre
go pokani s komandata /INVITE (/mode #xx -I shte napravi kanala
normalen otnovo)
/mode #<channel> +l {cifra} v kanala mozhe da ima ne poveche ot
‘cifra’ na broy useri nvednuzh.
/mode #<channel> +m pravi kanala ‘moderated’ - samo OPs I tezi,
koito imat specialna privilegia da sa +v (voiced) mogat da prikazvat
/mode #<channel> +n ne se razreshavat vunshni /MSG kum kanala
(malko trudno za razbirane, ama vurshi rabota.. veche ne mozhete da
vidite kanal, koyto da ne e +n)
/mode #<channel> +p kanala e chasten, ne mogat da vidiat che ste na
nego, osven ako I te samite ne sa tam, (te obache vizhdat che ste na
chasten kanal niakude!)
/mode #<channel> +s kanala e secreten (pochti sushtoto kato +p samo
deto ne mozhe da se vidi izobshto che ste na kanal)
/mode #<channel> +t pochti vseki kanal e takuv - samo OPs mogat da
smeniat topica.
User modes:
/mode #<channel> +o {nick} dava OP statut na ‘nick’
/mode #bulgaria +o ZulBey
*** F2F sets mode +o ZulBey
/mode #<chanel> +v {nick} dava ‘voiced’ statut na ‘nick’ (vizh /mode
channel +m)
ima sushto taka I self modes, no e nay-dobre pri startiraneto na
programata da namerite v Setup kude e, I da go slozhite na Default User
Mode +I (invisible - nikoy ne mozhe da vzeme informacia za vas,
dokato ne znae pulnia vi nickname)
(46) Kakvo znachat tezi User Modes I Channel Modes?
Obiasneno v (45)
(47) Koy server da izpolzvam?
Ami probvayte povecheto.. mnogo skoro shte razberete do koi vi e
daden dostap, I s koi vi e nay-burza vruzkata. Obiknovenno suveta e
da polzvate serveri, koito sa po-blizo do vas geografski, no tay kato
povecheto ot BG providerite sa sus Satelitna vruzka do USA, polzvaneto
na irc.emory.edu (tam niakude) izliza po-dobro ot polzvaneto na
irc.df.lth.se (shvecia)
(48) Kude moga da nameria poveche informacia?
Vinagi mozhete da napishete /ircintro I da prochetete originala na tozi
file (mna angliiski), dobre e sushto taka da otidete na www.mirc.co.uk
(oficialnata stranica na mIRC klienta za Windows) I da namerite mnogo
linkove pochti za vsichko.
(49) Zashto v niakoy drugi file-ove koito cheta sa dadeni poveche
komandi ot tezi, koito vizhdam?
Po princip IRC e suzdadeno za UNIX i mnogo ot Windows klientite sa
suzdadeni s celta da vi ulesniat, I da vi predpaziat ot mucheniata na
rabotata, koyato obiknowenno triabva da se vurshi na edin UNIX (I to
bez mishka, predstaviate li si?) Celta e postignata. Imate mnogo po-
malko raboti za koito da se trevozhite.
EDIN MALUK PRIMER ZA TOVA KAK IZGLEZHDA DA STE NA
NEGRAFICHEN KLIENT (takuv deto ne e za Windows):
[Spoko/msg] ti kyv si be?
ENiGMA: Unknown command: WHOSI
::: Topic: [#plovdiv|09:56|F2F] [Spoko/msg] ti kyv si be?
[msg/Spoko] a ti kakuv si?
I*I [09:57] Spoko - [no such nick]
::: Quit: [#plovdiv|09:57] KBT ()
T Spoko ([email protected]) [Internic Network]
T Name : PETER PANAYOTOV
T Server: irc.Prison.NET [[206.251.7.30] The server that employs EX
Spic]
[msg/Spoko] ti kuv si?
<F2F> toya spoko e mnogo oboroten sigurno e mnogo otvoren na
IRC
H@ KILLIAN ([email protected]) [irc-w.primenet.com|7]
H@ Mefisto (~[email protected]) [irc.vol.com|5]
H Hiena ([email protected]) [irc-w.primenet.com|7]
H@ KILLIAN_ ([email protected]) [irc.cs.cmu.edu|8]
G@ F2F ([email protected]) [irc.magic.ca|0]
H@ |Kermit| ([email protected]) [irc.emory.edu|5]
::: Mode: [#plovdiv|09:58] KILLIAN +o Hiena
<F2F> i az tukmo tva si misleh
ENiGMA: Unknown command: WHOSI
I*I [10:01] spoko - [no such nick]
*Mefisto* is away [niama da kazha ] [D2®K§?d (MsgLog[off]
Page[on] )]
::: Quit: [#plovdiv|10:04] Hiena (Read error: 131 (Connection reset by
peer)
DOSTA GADNO! ama az sum mu sviknal
(50) Credits?
Credits go to Tjerk Vonck, the creator of the original IRC intro.
My job was just translating it, and trying to bring it up-to-date.
Some credits also go to the legions of lazy lamers, that keep asking
stupid questions istead of trying to find the answer themselves (I am
honorably included in that list).
Този текст може да бъде копиран, исползван , преписван в други текстове и документи без
да е необходимо да уведомявате автора или да се позовавате на него.Достатъчно е само да
да не променяте насоката на дадения документ.
IRC INTRO
Въведение в IRC за тези които ползват Windows а и за тези които все още не са много наясно със самото IRC
Англииската версия на този документ е влключена стандарно в инсталацията на програмта mIRC,
една от най-популярните програми от този сорт.Ако вече сте я инсталирали на Вашия компютър и
сте влизали поне веднъж вIRC, напишете /ircintro и разгледаите пълния текст на англииски.
Това е превод от англииски на фаила ircintro.txt публикуван на адрес www.mirc.co.uk което е и официалната
страница на mIRC.Реших да седна и да преведа натоящия документ , за да не обяснявам всеки път
наново на всеки новопристигнал на IRC какво е това и как се процедира, т.к. понякога просто и не достига
времето а понякога и кои чул, кои недочул се налага да обяснявам по няколко пъти.
Искам да благодаря специално на F2F ( EfNet ) който първоначално преведе този документ от англииски
и ми го предостави за допълнителна обработка и публикуване за потребителите на UnderNet i IRCNet.
Това въведение за хората които ще исползват IRC от WINDOWS ( 3.х, 95, NT ) и т.н.
Презумпциите които са направени при писането са :
1. Вече имате инсталиран някъкъв IRC клиент ( в случая mIRC )
2. Поне веднъж сте влизали в някоя от многоброините IRC мрежи
3.Забелязали сте някои интересни ( и неизвестни ) неща които са се случили там
Оригиналния текст е набран с нормален шрифт.Моите добавки са наклонен шрифт.
(1) Кaкво е IRC?
IRC означава 'Internet Relay Chat'. Оригиналната програма за осъществяване на такъв Chat ( т.е. приказка
лаф, бръщолевене ) е написана от Jarkko Oikarinen през далечната 1988 ( 10 години IRC ). След като се
разпространила в родината му Финландия , програмата се е разпространила с главоломна скорост и
на други места, в момента повече от 60 страни участват в различни мрежи или са изградили свои такива.
IRC e ‘multiuser’ ( т.е. с повече от 1 или 2 потребители ) chat система където хората се срещат на така наречени
канали ( виртуални, несъществуващи реално места ) обикновено с определено заглавие и тема за разговор.
На тези канали можете да се събирате в групи по интереси, да говорите групово или по 2 човека и т.н.
Няма ограничение за броя хора на канал или броя на канали на сървъра! Така че всеки един от вас може
да си направи собствен канал ако иска и да си го контролира или да влезе на толкова канали колкото си иска.
Относно създаване на канали има определни особенности за някои от мрежите но за това ще обясня наи-
накрая на този документ.
(2) Как е организирано IRC?
Всеки потребител стартира при себе си ‘клиент’ ( програма ) kоято го свъзва с някой от многоброиниите
с някои от многобройните IRC сървъри ( които от своя страна са свързани помежду си и образуват цялостна
затворена мрежа ) .IRC сървърите играят ролята на препращачи на съобщенията които пишете до когото и
да е или в който и да е канал и пазят в паметта си информация за всичките канали и хората които са на тях
в момента.Тове е така направено за да гарантира че като се закачите на един сървър от една мрежа всички
потребители закачени на които и да е сървър от тази мрежа ще ви виждат.Но това е така само в идеалния
случай
Има няколко по-големи и няколко по-малки IRC мрежи. Засега най-големите са мрежите на UnderNet, IRCNet
и EFnet (Eris Free net).Тези мреже поддържат средно по около 15 -25 хиляди клиента online едновременно
Някои от по-новите мрежи Undernet, IRCNet, DalNet предлагат по-добри възможности за комуникация от
EFNet-a , като имат и ред предимства.Накрая на този документ ще се постарая да напиша от моя гледна точка
как стоят нещата на различните мрежи.
(3) Какво правят IRC клиентите и сървърите?
---------- оттук надолу е на латиница от f2f ---------------------
IRC clienta razbira komandite koito mu podavate, ili texta koyto
pishete, I gi preprashta na IRC servera (ili izvurshva saotvetnoto
deystvie, otgovariashto na komandata).
Servera ot svoya strana obsluzhva mnogo clienti
navednuzh. Pazi infoto (vizh po-gore) I otgovaria za tova vasheto
mnogoslovno liubovno izlianie da sostigne do onzi debelak v USA,
koyto pie bira I se predstavia za Sexie21 -godishno devoyche.
(4) Kak da stigna do IRC?
Priemame che veche ste vlezli v IRC, niama da obrushtam vnimanie
na tova!
(5) Otkude da si vzema irc client?
Vzh. (4)
(6) kakvo triabva da napravia predi da instaliram IRC client?
(OBSHTO VZETO SPRAVKA (4), S EDNA MALKA DOBAVKA
*TRIABVA DA SE ZAPASITE S MNOGO TARPENIE I NERVI AKO STE V bg* -
BTK SHTE SE OPITA DA VI OTKACHI NA VSEKI 10 MINUTI,
VSICHKI PO BULGARSKITE KANALI SA PROSTACI I SHTE
VI SKUSAT NERVITE.. AKO IM KAZHETE CHE STE
MOMICHE SHTE CHUETE NESHTA, KOITO PREDI NE STE
POMISLIALI, A AKO STE MOMCHE - SHTE VI SKUSAT OT
IRC BOY I PSUVNI. TAKA CHE.. TARPENIE I NERVI MU E
MAYKATA.. AKO SE PALITE LESNO, ILI AKO SE DRAZNITE
OT GLUPACI TOGAVA NE STE ZA IRC.. IDETE NA RIBA ILI
NESHTO OT SORTA)
(7) Kak da si instaliram clienta koyto sum nameril(a)?
Spravka - (4)
(8) kak da populnia SETUP menuto?
2 vazhni neshta: ne e !ZADULZHITELNO! da slagate istinskoto si
Ime I e-mail adres!!!!
(9) Koy server da si izbera?
Ami gledayte da sa po-blizko do vas.. Vsushtnost ne vinagi e taka -
niakoy ot BG providerite preminavat prez satelitna vruzka direktno s
USA I izliza po-burzo da se svurzhete s irc.emory.edu otkolkoto s
irc.demon.co.uk (anglia)
(10)Koy port da si izbera?
Opredeleno ne biva da se trevozhite za tova - povecheto serveri sa
otdelili port 6667 za vas, no ako iskate probvayte ot 6665 do 6670. TOVA
NIAMA OSOBENO ZNACHENIE ZA VAS, TAY KATO NE SE
OCHAKVA DA SE VKLIUCHITE V AKTIVNI BOYNI DEYSTVIA
OT SAMOTO NACHALO. (NADIAVAM SE)
(11)Triabva li mi parola da se vurzha v IRC?
Ako ste bili veche v IRC znaete che ne vi triabva!!!
(12) Triabva li da si dam istinskoto ime?
NE!
(13) (ili 12-a, za suevernite) Triabva li da si dam istinskia e-mail adres?
Spravka - (12)
(14) Kakvo e ‘nick’?
Nick e imeto (psevdonima) s koyto shte ste izvestni na IRC servera I na
horata s koito shte si obshtuvate.. ‘nick’-a ne biva da e poveche ot 9 bukvi,
I ne e mnogo got da izpolzvate kofti, trudnorazbiraemi znaci (kato
~|/.[]{}\_-^() I t.n.)
Mozhe poniakoga da polzvate IRC nick-a na niakoy veteran vmesto nego, koyto purvo
uchtivo shte vi pomoli da si go smenite, a posle shte vi napravi neshto,
deto shte vi spre interneta, ili shte nakara kompiutera vi da uvisne.
(15) Kakvo e IP adres (oops, po-tochno Koy e moya IP adres?)
IP adrez e 4 nomera (NAPRIMER 128.233.130.24), koyto
oboznachavat vashia kompiuter po nachin , koyto e udoben za drugite po
interneta da razberat ako ne koy ste, to pone kude ste. Niakoy provideri
(naposleduk povecheto) imat specialni igrachki, s koito slagat bukvichki I
imena na tezi adresi, naprimer ‘alf.usask.ca’, (taka che ako sreshtnete
alf.usask.ca da znaete che tova sum az (F2F).. S pomoshtta na tezi adresi
mozhe da se razbere koy otkude e.. (Vsichki IP-ta zavurshvashti na .bg
(frodo.online.bg naprimer) sa v Bulgaria. Obache ne vsichki
zavurshvashti na .com (www.sex.com) sa v USA, Oburkana istoria)
(16) Koy e moya HOST NAME?
Tochno tezi dumichki, koito sa slozheni vmesto cifrite !za ulesnenie!
(17) ne mozhah da se vurzha kum servera, kakvo da pravia?
Predpolagam che veche ste uspeli!
(18) (analogichno na 17)
(19) I (20) sa analogichni
(21) kakvo oznachava K-lined? Zashto ne moga da se svurzha s niakoi
opredeleni IRC serveri?
Niakoy serveri spirat da obsluzhvat opredelen host, ili provider poradi
mnogo prichini, niakoy ot kouito sa: losho povedenie, IRC-reklama,
globalna prostotia, opiti za privlichane na 5 godishni dechica da se snimat v
specialni filmcheta (da, ima I takiva) ili puk otdalechenost na servera ot
vas (PRIMER - MNOGO USA SERVERI NE ZHELAYAT DA ME
PUSNAT V IRC, NE ZASHTOTO ZNAYAT CHE SUM OCHEVIDNO MALOUMEN
(MNOGO IM PUKA MISLITE), A ZASHTOTO MOYAT HOST ADRES (alf.usask.ca)
PRINADLEZHI NA CANADA.. TE ZNAYAT CHE TUKA SI
IMAME DOSTATUCHNO SERVERI, I UCHTIVO ME IZRITVAT
DA SI HODIA NA TIAH. TOVA DALI NIAKOY SERVER SHTE
VI PRIEME E VAPROS NA NEGOVITE ADMINISTRATORI..
KOGATO (AKO) STANETE STARI KUCHETA NA IRC SHTE SE
NAUCHITE DA RAZUZNAVATE ZA NOVI (I V POVECHETO
SLUCHAI NE-OGRANICHAVASHTI) SERVERI NA KOITO
MOZHE DA SE VURZHETE I OT PATAGONIA.)
Obiknovenno opitite vi shte zavurshat s neshto ot sorta:
*** Attempting to connect (irc.network.net)
Local host: cheops (131.69.136.12)
Catch22 You are banned from this server
Closing Link: Catch22[student.uni.nl] (K-lined)
*** Disconnected
ne se plashete, prosto izberete drug server ot spisaka.
Ako uspeete da se vkliuchite shte poluchite neshto ot sorta:
::: Connecting to: irc.rift.com:6667 [refnum 0]
!irc.rift.com! Looking up your hostname...
!irc.rift.com! Checking Ident
!irc.rift.com! Found your hostname
!irc.rift.com! Got Ident response
ENiGMA: For more information about BitchX type /about
::: Welcome to the Internet Relay Network F8F
::: Your host is irc.rift.com, running version 2.8/hybrid-5.2
!irc.rift.com! Your host is irc.rift.com, running version 2.8/hybrid-5.2
::: This server was created Wed Apr 29 1998 at 14 48:50 EDT
::: irc.rift.com 2.8/hybrid-5.2 oiwszcrkfydn biklmnopstv
[server]!irc.rift.com! motd was last changed at 11/1/1997 11:42
::: NOTICE: 204 IRCOPS ONLINE [FEAR]
::: [Local Users: 236] [Local Servers: 1]
::: [Local Stats: 236| 301] [Global Stats: 37441| 41957]
::: [Users: 5225| 32216| 37441] [Chans: 15756] [Servers: 56]
::: Mode: [14:55] F8F +I
(PROGRAMATA KOYATO POLZVAM AZ E ZA UNIX TAKA CHE
NA VUNSHEN VID IZGLEZHDA MALKO PO-RAZLICHNO..
SMISALA E SUSHTIA)
Ot druga strana, tezi koito poddurzhat serverite (IRCop-ovete ili IRC
operatorite, koito imat nay-goliama vlast na IRC) mogat da reshat che
vashia internet provider ne im haresva (ili puk mogat da reshat che vie
ne im haresvate) I da vi *K-line* -nat koeto oznachava che dostupa do
IRC ot vashia host shte e zabranen za izvestno vreme, (vinagi mozhete
da probvate na drug server obache, razbirate me, nali?). Drug variant e
obiknovennia *kill* koyto prosto vi otkacha ot IRC I triabva da se
zakachite (connect-nete) otnovo.
(22) kakvo e Firewall I kakva mu e funkciata?
(obrushtame malko vnimanie na poniatieto Firewall):
FIREWALL (FW za kratko) E SPECIALNO SUZDADENO DA
PREDPAZVA SERVERI, MREZHI ILI USERI OT NEOTORIZIRAN
VUNSHEN ACCESS.. PREZ FW-TE PREMINAVA CELIA TRAFIK
NAVUN I NAVUTRE OT OPREDELENA MREZHA.. FW SE
IZPOLZVAT MASOVO NA IRC ZASHTOTO SKRIVAT VASHIA
ISTINSKI ADRES I PRIDAVAT ANONIMNOST NA VSICHKITE
GLUPOSTI, KOITO STE NAMISLILI DA VURSHITE.. FW-i IMA V
IZOBILIE, I SLED KATO SE PORAZVURTITE NAOKOLO, I SI
NAPRAVITE NIAKOLKO ISTINSKI(?) PRIATELI, MOZHE DA GI
POMOLITE DA VI DADAT NIAKOY NAZAEM
!Nedeyte pita za FW ot purvia put nepoznati.. shte si izprosite ritnik!
(23) Ne igrae osobena rolia v IRC naposledak
(24) ok veche sum vurzan v IRC.. kakvo da pravia?
Nay-dobre e da se poogledate naokolo I da vidite kakvo mozhe da se
pravi, opitayte s komandata ‘/help’ (bez kavichki please!) koyato shte
vi dade dosta interesna informacia za komandite, koito mozhe da
polzvate.
Opitayte se da si namerite kanal! (DOBRE E DA ZAPOCHNETE S
#BULGARIA, POCHTI VSIAKA OT GOLEMITE IRC MREZHI SI
IMA PO EDIN KANAL #BULGARIA NA KOYTO SE SABIRAT
BULGARI (ochevidno) I NA KOYTO MOZHE DA SI CHATITE NA
BULGARSKI NA SPOKOYSTVIE!)
Komandata za izpisvane na vsichki kanali e ‘/list’ no ne vi savetvam da
go pravite - kanalite na EFnet sa okolo 10000 I dori polovinata ot tiah
da se izpishat na ekrana vi, tova shte otneme mnoooooogo vreme
(mozhe dari da prepulni bufera vi I da vi otkachi ot IRC servera) Puk I
povecheto kanali sa s po 1-2-a choveka koito ne praviat nishto, a samo
bleyat!.
Ako reshite da probvate s #bulgaria to togava komandata e ‘/join
#bulgaria’. Ako shte probvate s niakoy drug kanal - ‘/join #<kanal>’
Tipichen vid na komandata /list e:
#hack 21 We are your worst nightmare !
#Nippon 53 Speak Japanese here please ?
#nicole 3
#hottub 76 Come in for a friendly chat.
#mirc 27 mIRC Homepage http://www.nip.nl/mirc/
#irchelp 17 Ask all your IRC questions here.
OTBELEZHETE CHE VSICHKI KANALI ZAPOCHVAT S # pred imeto!
(IMAYTE PREDVID CHE POVECHETO KANALI SA NAPRAVENI
TAKA CHE DA NE MOGAT DA SE VIZHDAT OT VUNSHNI
HORA, TOVA SHTE BUDE OBIASNENO PO-NATATUK)
(25) Kakvo tochno e kanal?
Kanal e ‘miasto’ v IRC, kudeto se osushtestviavat grupovi razgovori.
Horata mokat da ‘vleznat’ v kanala I da se vizhdat edin drug
(VSUSHTNOST TOVA E POVECHE CHETENE OTKOLKOTO
GLEDANE, NO ALIUZIATA ZA PRISUSTVIE E DOSTA
PRIEMLIVA) V zavisimost ot chasa I temata na kanala toy mozhe da e
dosta ‘prepulnen’ (PROBVAYTE SAMO #Win98 ili #mp3) kanalite
mogat da budat napulno haotichni (#bg-free na EFnet) ili spokoyni
(#bulgaria na koyato I da e mrezha, okolo 4-5 sutrin bulgarsko vreme).
Kanalite mogat da budat otvoreni za vsichki, tayni (samo koyto znae
kliuchovata duma mozhe da vlezne), s pokani (niakoy ot kanala triabva
da vi pokani za da vleznete, obiasneno e po-dolu), I sekretni (nikoga
niama da znaete che ima takuv kanal, osven ako ne mu znaete imeto..
naposleduk tendenciata e vsichki kanali da stavat sekretni, za da se
izbegnat navalicite ot hora koito niamat nishto obshto s Bulgaria I samo
gledat da napakostiat). Kanalite na IRC sa dinamichni, v smisal che
vseki mozhe da si suzdade sobstven kanal (DOSTATUCHNO E SAMO
DA VLEZE V NEGO S KOMANDATA /JOIN) I vseki kanal se
zatvaria kogato posledniat ot prisustvashtite izleze ot nego. Ako iskate
da vidite vsichki kanali koito sushtestvuvat v momenta na IRC I koito ne
sa sekretni napishete ‘/list’ (NE VI SAVETVAM, PONEZHE TE SA
MEZHDU 5 I 10 HILIADI.. AKO TOVA NE VI OTKACHI OT IRC,
TO SHTE OTNEME OKOLO 5 MINUTI, PREZ KOETO VREME
NIAMA DA MOZHETE DA KOMUNIKIRATE S NIKOY). Vsichki
imena na kanali zapochvat s # ili & (poslednite sa ogranicheni samo na
servera na koyto sa suzdadeni I ne vazhat za cialata mrezha, za tiah ne e
neobhodimo da se trevozhite, pochti nikoy ne gi polzva, osven
sistemnite administratori na serverite) Povecheto vreme kogato se govori
za kanal, horata imat predvid globalnite kanali (#) a ne chastnite za
konkretnia server (&). Ako iskate da vleznete v niakoy kanal, ne
zabraviayte da dobavite imeto mu direktno sled znaka ‘#’ (BEZ
KAVICHKITE, MOLIA).
(26) reshil sum na koy kanal da hodia, kak da vlezna v nego? Kakvo da
pravia kato sum tam? I kak da izlezna?
Priemam che veche ste vlizali I izlizali pone vednuzh ot kanalite.. taka
che propuskam tazi tochka. Samo nay-vazhnoto:
/join #<ime_na_kanal> - vlizane v kanala (/join #sexy_bg_girls shte vi
nakara da vleznete v kanal #sexy_bg_girls, kudeto niama da ima nikoy,
zashtoto vsichki hubavici sa predvaritelno zapazeni ot men na #newbg)
/part shte vi nakara da izleznete ot kanala v chiito prozorec pishete v
momenta.. mozhe da go izpolzvate I kato ‘/part #<ime>’
/leave #<ime> - alternativno na /part
Ako izgariate ot neturpenie da napishete neshto, prosto go napishete v
prozoreca na kanala na koyto zhelaete da go poluchi. Vsiako
prozorche ima otdelena ivica v dolnia si kray, kudeto mozhe da pishete
vashite misli, shegi zakachki I prostotiiki.. Za da go izpratite v kanala
natisnete ENTER v kraya na izrechenieto
(26.1) Ok, kakvi sa tezi hora s @ pred imeto im? I zashto me ritat kato gi
psuvam?
Zabeliazali ste veche che vsiako prozorche v kanala si ima I
podprozorche, v koeto sa izpisani imenata na prisustvashtite.. Tezi ot
tiah, koito imat @ pred imeto si sa ‘Channel Op’-s ili samo ‘op’
operatori, opove I t.n. proizvodni. Te imat vlastta v kanala (OBSHTO
VZETO CIALOTO IRC NAPOSLEDUK SE VARTI SAMO I
EDINSTVENO OKOLO TEZI OPOVE. VSEKI ISKA DA IMA, A
KOGATO (AKO) GO VZEME ZAPOCHVA DA PRAVI PROSTOTII)
Op-ovete imat kontrol varhu tozi kanal I te mogat da reshat dali da vi
dadat prava I na vas ili ne.. te mogat da vi izritat ot kanala za losho
povedenie, ili da vi ‘ban’-nat kato ne vi razreshat da se vurnete obratno
sled kato sa vi izritali. Na povecheto IRC mrezhi, purviat koyto vleze v
kanala (suzdateliat mu) poluchava operatorski statut.
(27) Ok, sega, kakvi sa osnovnite komandi?
Vse poveche narod svikva da polzva mishkata za vsichko, no vse pak ne
e losha ideya da znaete osnovnite komandi:
(zabeliazahte li veche che vsichki komandi zapochvat s / ????)
- HELP [comanda] pokazva vi glavnoto help menu, ot koeto mozhete da
si izberete komanda, za koyato da poluchite po podrobna informacia
(samo ‘/help’ shte vi dade list ot vsichki (pochti) vazmozhni komandi na
IRC, ‘/help KICK’ shte vi dade po-specifichna informacia za komandata
KICK)
- LIST [flagove] [kanali] Pokazva vi kratuk (I ne chak tolkova) spisak na
vsichkite kanali koito otgovariat na zadadenata maska (primerno ‘/list
#bg*’ shte vi dade vsichki kanali, koito ne sa sekretni I koito zapochvat
s bg) flagovete sa ogranichiteli ot sorta ‘/list -MIN 20’ koeto shte vi
pokazhe vsichki kanali na koito ima poveche ot 20 dushi (I koito ne sa
sekretni).
- JOIN #<ime> zavlicha vi v kanala v koyto iskate da otidete
naprimer:
/JOIN #windows
*** Now talking in #windows
- PART - vizh (26)
- QUIT [reason] - ‘otkacha vi ot IRC (napulno!) kato vi dava
vazmozhnost da kazhete na horata zashto (na miastoto na [reason])
Primer:
/QUIT Haide, pisna mi ot vas, maham se
***Quit: #newbg F2F (Haide, pisna mi ot vas, maham se)
- NICK {nickname} - smenia imeto (psevdonima) pod koeto ste izvestni
na IRC
/NICK BahMaaMu
***F2F is known as BahMaaMu - tova poluchavat drugite ot kanala
***You are now known as BahMaaMu - tova poluchavate vie
- AWAY [prichina?] - podskazva na servera che ste otishli niakude I
shte se vurnete sled malko, sushto taka vseki koyto se interesuva ot vas,
bi mogul da razbere che vi niama. Ako napishete samo ‘/away’ bez
prichina, servera shte mahne statuta vi na bezhanec I shte znae che ste
zad monitora si, zhadni za znania/perverzii/sex/prosto prikazki/gluposti
ili kakvoto tam e osnovnoto vi zanimanie na IRC.
/AWAY Otivam da si napravia edno kafe
***You have been marked as being away
/AWAY
***You are no longer marked as being away
Ima mnogo scriptove (dopulnitelni programki, koito se slagat kim vashia
klient, I koito sluzhat za ulesnenie na boraveneto s IRC komandite, koito
saobshtavat che ste AWAY po mnogo cvetni I interesni nachini. Dosta
drazneshto e, I e mnogo veroyatno da vi izritat ot po-serioznite IRC
kanali, zashtoto starite batkovci ne obichat baloncheta, blizalki I podobni
igrachki za dushata (respektivno ochite na IRC)
- WHOIS {ime na choveka} Pokazva informaciata koyato tozi nick e
reshil da vi pokazhe - falshivia mu pol, mestozhiveene, IRC adres (tozi
e istinski) I kanalite na koito e v momenta (I koito ne sa secretni)
/WHOIS Guru
*** Guru is [email protected] (Nuclear free)
*** on channels: @#Windows @#Windows95 #mIRC
*** on via server irc.server.net (The best server)
*** Guru is away (making dinner)
/WHOIS Newbie
*** Newbie: No such nickname
- INVITE {nickname} {#<ime_na_kanal>} - pokazva na ‘nickname’
che vie zhelaete toy/tia/to da doyde na kanal #<ime_na_kanal>.
/INVITE Friend #bg-soccer
*** Inviting Friend to #bg-soccer
Imayte predvit che ako kanala e zatvoren za vunshni hora (invite only)
tozi e edinstvenia nachin za vlizane v nego
- KICK {#channel} {nickname} [prichina] - Izritva ‘nickname’ ot
niakoy kanal.. E, za da izritate niakoy triabva da ste ‘OP’ demek da
imate operatorski statut = @ pred imeto si
.. Tazi komanda shte nakara tozi chovek da izlezne ot kanala.
Primer:
/KICK #newbg dods Pravia proba za IRC-introto....
***Kick: #newbg dods kicked by F2F (Pravia proba za IRC-introto....)
- TOPIC {#kanal} {zaglavie} - smenia zaglavieto v kanala (ako kanala
e Topic restricted (demek samo Opove mogat da smeniat topica), I ako
ne ste s @-to otpred, togava tova ne vazhi
/TOPIC #bg-hack A kakvo e IRC????
*** F2F has changed topic to A kakvo znachi IRC?????
- ME {action} - Pokazva vi vse edno che vurshite neshto (v nachaloto
trudno se svikva s /me, no sled vreme shte razberete che e mnogo
polezno I priatno
/ME si otvaria vtora bira I si drupva ot cigarata
*F2F* si otvaria vtora bira I si drupva ot cigarata
(28) OK, veche sum gotov za po-slozhnite komandi!
/MSG {nickname}{saobshtenie} - izprashta tayno ‘saobshtenie’ na
‘nickname’ koeto samo toy/tia/to shte poluchi
/MSG blulawe tova saobshtenie e samo za teb
*blulawe* tova saobshtenie e samo za teb -----tova poluchava toy
(V POVECHETO SLUCHAI, PO-MODERNITE KLIENTI
OTVARIAT SPECIALNO PROZORCHE ZA VSEKI EDIN S KOYTO
SI IMATE CHASTNA PRIKAZKA, KATO PO TOZI NACHIN
VSIAKO /MSG AVTOMATICHNO SE PREVRUSHTA V QUERY)
/QUERY {nickname} [text] - otvaria specialen prozorec v koyto se
izpisvat vsichki saobshtenia kum I ot ‘nickname’ po tozi nachin se
izbiagva neprekusnatoto pisane na /msg I se ulesniava priglednostta na
kanala (male kvi dumi izpolzvam, izvinete me, shte si blusna glavata v
stenata niakolko puti)
/NOTICE {nickname ili #channel} {text} Izprashta tayno saobshtenie do
‘nickname’ ili do ‘#channel’ - prosto oshte edin nachin za tayno
obshtuvane. Edin vid kato proshepvane.. ne se izpolzva osobeno
chesto kato forma na razgovor.
/NOTIFY [nickname ili ON ili OFF] - vkliuchva (ON) ili izkliuchva
(OFF) *Notify* funkciata.. Notify se izpolzva kogato iskate da vi
uvedomiavat vseki put kogato niakoy vash priatel (‘nickname’) se
vkliuchi ili izkliuchi ot IRC.. ako napishete ‘/notify nick’ shte slozhite
tozi ‘nick’ v notify listata si, I ako notify e ON shte budete
uvedomiavani za tiah.
/NOTIFY wug marl
*** Added wug to Notify list
*** Added marl to Notify list
/NOTIFY
*** wug is on IRC
*** resi is on IRC
*** marl is not on IRC
*** kreet is on IRC
/IGNORE [nickname ili user@host] - premahva vsiakakvi po-natatuchni
textove (v kanala ili na /msg) ot tozi ‘nickname’.. izpolzva se
obiknovenno kogato niakoy ve drazni ili vi govori prostotii (mnogo
chesto iavlenie)
IGNORE looser
*** Added looser to Ignore list
/IGNORE
*** Ignore is ON
*** Ignoring: *.*@*.unicomp.net *!*[email protected]
*!*fishy@*.interaccess.com looser
/IGNORE looser
*** Removed looser from Ignore list
(29) Kakuv ezik da govoria? Kak da se durzha na IRC?
TOVA MILI MOI SI E VASH PROBLEM.. IRC E SVOBODNA
DURZHAVA - VSEKI MOZHE DA PRAVI KAKVOTO SI ISKA, ILI
KAKVOTO MU POZVOLIAVA SUVESTTA. OT LICHEN OPIT
ZNAM CHE KAKVOTO I DA VI KAZHA, NIAMA DA IMA
ZNACHENIE. TAKA CHE PRAVETE KAKVOTO SAKATE..
(30) Kakvo e channel operator? Kakvo e IRC operator?
Channel operator (ili samo OP) e niakoy s @ pred imeto si.. Toy (te) sa
upravliavashtite v tozi kanal. Te mogat da vi izritat, ako smetnat che ne
se durzhite prilichno (ILI AKO PROSTO NE SA NA KEF - SUSHTO
SE SLUCHVA). Ako tova ne vi haresva, mozhe da otidete I da si
napravite sobstven kanal, ili puk mozhete da zapochnete da se oplakvate
na koyto si iskate (IZOBSHTO NE CHAKAYTE OTGOVOR
OBACHE).
IRC operator (IRCop) e lichnost, koyato se grizhi za niakoy server ili za
chast ot IRC mrezhata. IRC opovete ne mogat da vi opraviat problemite
v kanala! Te ne mogat da /kick hora ot kanala zaradi vas! Te ne mogat
da /kill (vremenno prekusnat vruzkata na niakoy s IRC) niakoy samo
zashtoto vie ste mu dali OP I toy e posle vi e izrital ot kanala! Izobshto
tsa dosta zaeti hora, taka che ne gi pritesniavayte!
(31) kak da si suzdam nov kanal?
Prosto napishete /join #<ime> I shte ste go suzdali (ako ne e bil
suzdaden predi tova!
(32) Koi sa gotini kanali na koito da hodia kato za nachalo?
Na pusvo miasto e #bulgaria.. pochti vsiaka ot golemite mrezhi na IRC
si ima po edin kanal #bulgaria, kudeto mozhe da se subirate I da
govorite bulgarski.. Obiknovenno tam idvat hora ot cial sviat, I shte vi
triabva malko vreme dokato nauchite vsichkite ili pone niakoy ot tiah vi
nauchat vas, na IRCnet #bulgaria e dosta priaten I spokoen kanal,
kudeto se sabirat dosta studenti ot zapadna evropa.. EFFnet #bulgaria e
kanala na emigrantite (zasega e nay-goliam ot vsichki).. ima dosta narod
ot Canada I USA, postoyanno prisustvie ot England, chesti vkliuchvania
ot South Afrika. V momenta (Juni 1998) se vodiat aktivni boyni
deystvia mezhdu dve grupi, ednata v BG a drugata razprusnata po
Amerika, Canada I England za tova koy shte upravliava kanala. Zasega
kanala se durzhi ot tezi v chuzhbina, no ne se znae kakvo shte e kogato
vlezete vie tam.. (PLEASE NE ME PITAYTE MEN ZA TOVA, AZ
NIAMAM NISHTO OBSHTO).. Za drugite IRC mrezhi I #bulgaria tam
ne moga da kazha mnogo
ne obikaliam mnogo chesto tam.EFnet: #bg-free e sushto dosta goliam kanal, napraven za da mogat da
izbiagat horata ot "terora" na #bulgaria, sushtestvuva ot okolo 1 godina
I postepenno se prevurna v sborno miasto na sofiiskite teenageri.. ako ste
v sofia ili imate put natam - mozhe da se ugovorite za niakoe party..
pochti vsiaka sedmica ima neshto
#newbg e maluk kanal, v koyto vseki mozhe da si vzeme OP I v
koyto im dosta silno prisustvie na plovdivchani...
#starazagora, plovdiv, sofia - imenata im govoriat sami..
#bg-party - priaten kanal, horata tam se poznavat.. shte si
prekarate priatno.
#varna - kanala e predimno za {maniac} schMATKA I
CuMeoHoB..
#bg-hack .. no comment
#Bulgaria (napisano na kirilica) - oshte edin kanal v koyto se
pleshtiat gluposti, no tozi put na kirilica (ako niamate kirilski shrift
nedeyte hodete)
Za drugite mrezhi ne moga da kazha.. triabva samo da si razuznaete, ili
ako niakoy se seti neka prosto dobavi neshto (sus saotvetnata
zabelezhka)
(33) Niakoy mi polzva imeto, kakvo da pravia?
Nay-dobre e da si go smenite.. Izberete neshto ne tolkova ochevidno, I
nedeyte suzdava konflikti oshte v samoto nachalo.. Pochakayte da se
izuchite
(Na DALnet ima specialen BOT - NickServ, v koyto mozhete da si
registrirate imeto I kanala (za kanala otgovaria ChanServ,
za da ne mozhe da stavat loshi neshta
(34) Niakoy mi polzva kanala
Ima milioni razlichni kanali (vazmozhni), ako niakoy vi polzva kanala,
prosto suzdayte nov, s po-zavurtiano ime, I ste gotovi
(35) Pomosht! Niakoy me kick/banna ot kanala, na kogo da se oplacha?
Na nikoy.. na IRC niama koy da vi pomogne (v povecheto sluchai)
smelo glavata gore I da ne vi puka (osven estestveno ako ne ste prichinili
tozi kik/ban s loshoto si povedenie!!! Togava sram za vas!)
(36) Niama opove na moya kanal, kakvo da pravia?
Nay lesno e da nakarate vsichki da izleznat, I da izleznete I vleznete I
vie .. tova obache e trudno pri po-golemi kanali.. taka che shte triabva da
chakate niakoy po-otvoren da vzeme op ot SPLIT (splitovete sa
obiasneni po-natatuk)
(37) Kakvo e BOT?
BOT e sukrashtenie ot ROBOT. Tova e programa, koyato se startira ot
niakoy, I koyato igrae specialna rolia na IRC - obiknovenno tova e
pazene na operatorskite privilegii na kanala (naprimer kogato na nego
niama nikoy) no ima I niakoy drugi: naprimer botove koito predlagat
programi, kartinki (porno - mnogo chesto sreshtani na IRC), botove
koito reklamirat opredeleni WEB sites (ne mozhete da izbiagate ot
reklamata). Povecheto ot botovete ne sa zheani na IRC I ima sluchai v
koito edin cial provider e bil k-lined zaradi izpolzvaneto na botove. Tezi
koito sa za igrichki, ili predlagat informacia sa dosta priatni.
(probvayte #hangman na EFnet) Mnogo ot taka narechenite WAR
botove shte se opitat da zavzemat vashia kanal (ili kanala na koyto
stoite) shte se probvat da vi izpratiat niakakvi loshi programi, ili prosto
shte napraviat niakoya porazia, zatova nikoga ne polzvayte botove ili
script programi bez da znaete kakvo tochno praviat.. Dobra ideya e da
polzvate scriptove koito sa dobre izvestni I imat populiarnos, taka po-
lesno shte mozhete da poluchite pomosht, ako zapecnete niakude I ne
znaete kakvo da pravite.
(37.1) Kakvo e SCRIPT?
Scriptovete sa dopulnenia kum vashia klient, koito sa suzdadeni za
ulesnenie pri boraveneto s komandi, izpulniavat opredeleni zashtitni
funkcii, ili opredeleni WAR funkcii (glavnata cel na koito e da
maltretirat psihicheski ili da otkachat ot IRC vashia protivnik). Mnogo ot
suvremennite scriptove se razprostraniavat zaedno sus samia klient. Ako
ste popadnali na takuv, togava e nay-dobre da razuchite vsichkite funkcii
na scripta, I da prochetete vsichki vazmozhni .hlp I .txt files koito
vurviat s nego, za da ne se poluchi niakoya nepriatna iznenada, nikoga
ne instalirayte script, ako ne ste sigurni v nego.
(37.1.1) SCRIPT.INI e edna malka gadna programka, koyato vednuzh
zaredena na niakoy klient, se samorazprostraniava kato izpolzva DCC
send bez vie da znaete. Ako niakoy vi predlozhi SCRIPT.INI I vie go
priemete, toy shte se zapishe na miastoto na originalnia SCRIPT.INI I
shte se zarezhda zaedno sus vsiako startirane na IRC programata vi.
Nikoga ne priemayte DCC send ako tova e SCRIPT.INI.
(38) Irrelevant
(39) Pomosht. Otkachih se ot IRC sled /list komanda...
nay lesno e prosto da ne pishete list, ili poglednete (27) za tova kakvi
ogranichenia da nalozhite na kanalite, koito vizhdate
(40) Irrelevant
(41) Kakvo e netsplit? Zashto vsichki vlizat I izlizat navednuzh ot vreme
na vreme??? Kakvo znachi *** NickName has quit IRC (irc.server1.edu
irc.server2.com)?
Nestplitovete za zhalost sa nepriatno ezhednevie na IRC. Gornoto
saobshtenie oznachava che NickName, koyto e bil na edin kanal s vas, e
bil na razlichen server, I tozi server se e otdelil (splitnal) ot cialostnata
IRC mrezha ili ot chastta na koyato ste bili vie (mozhe puk vashia server
da se e splitnal ot drugite.. togava edin cial kanal shte izleze s tova
saobshtenie).
Edna oprostena shema na IRC e slednata:
A -------------- B ---- C
| |
D E
Kudeto vsiaka bukva otgovaria na edin server, a chertite sa nachina po
koyto sa svurzani te.
Ako az sum na server D I server A se splitne ot server B, togava vie shte
vidite vsichki useri ot serveri B, C i E da izlizat ot kanala (s gornoto
saobshtenie). Poniakoga tova mozhe da sa poveche ot 100 usera!
Otbelezhete che vsichkite splitove sa ot gledna tochka na usera - ako ste
na B, togava se e splitnal A, ako ste na A - splitnal se e B.
(41.1) Netsplitovete se izpolzvat dosta chesto za vzimane na OP na
kanali bez takuv.. Za celta sa suzdadeni programi (po-serioznite I golemi
scriptove imat takiva) koito slediat za splitnali se serveri. Ako servera ili
kanala ne sa golemi, shansa niakoy ot kanala da e na tozi server e maluk.
Togava vsichko koeto se iska ot vas e da se zakachite na splitnalia se
server (komandata za smiana na servera e /server <ircserver>) I kogato
vleznete v kanala toy shte e suzdaden otnovo (ako nikoy predi tova ne e
bil na sushtia server I na sushtia kanal) I vie shte ste s OP. Sled tova
prosto pochakayte servera da se svurzhe otnovo v mrezhata I ste gotovi
.(42) Kakvo e NickCollision kill?
Poniakoga se sluchva na niakoy ot splitnatite serveri da se kachi niakoy
koyto izpolzva vasheto ima (sluchayno ili s loshi celi). Pri obratnoto
svurzvane na tozi server, vsichki hora s ednakvi nick-ove shte budat
killnati (naposleduk tova be opraveno, I sega e killnat samo tozi, koyto e
s po-kusno suzdaden nick).
(43) Kakvo e Server Op?
Pri obratnia proces na svruzka, vsichki serveri koito sa vzeli uchastie v
splita, si razmeniat informacia za tova koi kanali sa suzdadeni, koi novi
hora sa doshli I .t.n te sshto se grizhat za tova opovete ot ednata strana
na splita, da sa opove I ot drugata - tova e ServerOp:
*** irc.server.co.uk sets mode +ooo Nick1 Nick2 Nick3
naposleduk tova e opraveno, za da se izbegnat postoyannite kanalni
TakeOveri (zavzemane na kanala ot opredeleni hora, I izhvurlianeto na
starite operatori navun)
(44) Irrelevant
(45) Kakvo sa Channel I User Modes?
Vsichki kanali I userite na tiah imat dopulnitelni ogranichenia, koito se
izpolzvat s komandata MODE. Za da razberete kakvo tochno zachat tezi
‘modes’ (kakto se narichat) si pripomnete che tozi , koyto purvi vleze v
daden kanal, fakticheski go suzdava I (pone v nachaloto) e
upravliavashtia tam. Toy (ili tia) stava IRC operator ili ‘op’. Toy mozhe
da nalaga ogranichenia, kato po tozi nachin napravi kanala udoben za
negovite celi, I sushto taka mozhe da pravi drugi hora na tozi kanal
operatori. Komandata s koyato se smeniat ‘modes’ na kanala ili na
userite v tozi kanal (samo ot niakoy ‘op’.. ne ot vseki!) e slednata:
/MODE {#channel (ili) nickname} +|- {flagove} [parametri]
mnogo po-lesno mi e da obiasnia s primeri:
/mode #<channel> +b {nickname (ili) adres} - ‘ban’-vate niakoy ot tozi
kanal, taka che toy/tia ne mozhe da se vurne v nego poveche. (dokato ne
mahnete bana s ‘/mode -b #<channel> {nickname(ili)adres})
(ZNACHI, AKO ISKATE DA BANNETE F2F OT KANAL #bg-free,
SHTE TRIABVA DA NAPISHETE: ‘/mode #bg-free +b F2F’, I da ste
‘op ‘ na tozi kanal! AKO ISKATE DA MI RAZRESHITE DA VLIZAM
PAK V KANALA (unbannete) SHTE TRIABVA DA NAPISHETE:
/mode #bg-free -b F2F
Neshto za adresite: IRC razbira adresi v slednia vid:
nickname![email protected] Naprimer az sum F2F, identa mi e ‘aam396’
hosta mi e ‘alf’ domaina - ‘usask.ca’ taka che az shte buda izvesten v
IRC kato F2F![email protected] (identa I nick-a sa edinstvenite
koito mozhete da naglasiate ruchno.. adresa vi se dava ot servera pri
startiraneto na koyato I da e Internet Connection I e edin I susht prez
vreme na tazi vruzka.. Ako BTK vi razkazhe igrata, I triabva pak da
nabirate providera si, host-a shte vi bude drug (domain-a ne, zashtoto
tova e samia provider.. malko slozhno, no se nadiavam che me razbirate)
Taka che ako iskate da me bannete, taka che I da si smenia nick-a da ne
moga da vlezna, izpolzvayte adresa mi (* zamestva vsiakakvi bukvi I
cifri, niakoy da si spomnia DOS?)
/mode #bg-free +b *!*@*.usask.ca
shte banne ne samo men, ami vsichki koito se connectvat v IRC ot tozi
universitet, I koito iskat da vleznat v tozi kanal! Obratnata procedura e
sushtata, samo che vmesto + slagate -)
/mode #<channel> +I pravi kanala vi ‘invite only’ - otsega natatuka
niakoy mozhe da vleze v tozi kanal, samo sled kato niakoy OP otvutre
go pokani s komandata /INVITE (/mode #xx -I shte napravi kanala
normalen otnovo)
/mode #<channel> +l {cifra} v kanala mozhe da ima ne poveche ot
‘cifra’ na broy useri nvednuzh.
/mode #<channel> +m pravi kanala ‘moderated’ - samo OPs I tezi,
koito imat specialna privilegia da sa +v (voiced) mogat da prikazvat
/mode #<channel> +n ne se razreshavat vunshni /MSG kum kanala
(malko trudno za razbirane, ama vurshi rabota.. veche ne mozhete da
vidite kanal, koyto da ne e +n)
/mode #<channel> +p kanala e chasten, ne mogat da vidiat che ste na
nego, osven ako I te samite ne sa tam, (te obache vizhdat che ste na
chasten kanal niakude!)
/mode #<channel> +s kanala e secreten (pochti sushtoto kato +p samo
deto ne mozhe da se vidi izobshto che ste na kanal)
/mode #<channel> +t pochti vseki kanal e takuv - samo OPs mogat da
smeniat topica.
User modes:
/mode #<channel> +o {nick} dava OP statut na ‘nick’
/mode #bulgaria +o ZulBey
*** F2F sets mode +o ZulBey
/mode #<chanel> +v {nick} dava ‘voiced’ statut na ‘nick’ (vizh /mode
channel +m)
ima sushto taka I self modes, no e nay-dobre pri startiraneto na
programata da namerite v Setup kude e, I da go slozhite na Default User
Mode +I (invisible - nikoy ne mozhe da vzeme informacia za vas,
dokato ne znae pulnia vi nickname)
(46) Kakvo znachat tezi User Modes I Channel Modes?
Obiasneno v (45)
(47) Koy server da izpolzvam?
Ami probvayte povecheto.. mnogo skoro shte razberete do koi vi e
daden dostap, I s koi vi e nay-burza vruzkata. Obiknovenno suveta e
da polzvate serveri, koito sa po-blizo do vas geografski, no tay kato
povecheto ot BG providerite sa sus Satelitna vruzka do USA, polzvaneto
na irc.emory.edu (tam niakude) izliza po-dobro ot polzvaneto na
irc.df.lth.se (shvecia)
(48) Kude moga da nameria poveche informacia?
Vinagi mozhete da napishete /ircintro I da prochetete originala na tozi
file (mna angliiski), dobre e sushto taka da otidete na www.mirc.co.uk
(oficialnata stranica na mIRC klienta za Windows) I da namerite mnogo
linkove pochti za vsichko.
(49) Zashto v niakoy drugi file-ove koito cheta sa dadeni poveche
komandi ot tezi, koito vizhdam?
Po princip IRC e suzdadeno za UNIX i mnogo ot Windows klientite sa
suzdadeni s celta da vi ulesniat, I da vi predpaziat ot mucheniata na
rabotata, koyato obiknowenno triabva da se vurshi na edin UNIX (I to
bez mishka, predstaviate li si?) Celta e postignata. Imate mnogo po-
malko raboti za koito da se trevozhite.
EDIN MALUK PRIMER ZA TOVA KAK IZGLEZHDA DA STE NA
NEGRAFICHEN KLIENT (takuv deto ne e za Windows):
[Spoko/msg] ti kyv si be?
ENiGMA: Unknown command: WHOSI
::: Topic: [#plovdiv|09:56|F2F] [Spoko/msg] ti kyv si be?
[msg/Spoko] a ti kakuv si?
I*I [09:57] Spoko - [no such nick]
::: Quit: [#plovdiv|09:57] KBT ()
T Spoko ([email protected]) [Internic Network]
T Name : PETER PANAYOTOV
T Server: irc.Prison.NET [[206.251.7.30] The server that employs EX
Spic]
[msg/Spoko] ti kuv si?
<F2F> toya spoko e mnogo oboroten
sigurno e mnogo otvoren na IRC
H@ KILLIAN ([email protected]) [irc-w.primenet.com|7]
H@ Mefisto (~[email protected]) [irc.vol.com|5]
H Hiena ([email protected]) [irc-w.primenet.com|7]
H@ KILLIAN_ ([email protected]) [irc.cs.cmu.edu|8]
G@ F2F ([email protected]) [irc.magic.ca|0]
H@ |Kermit| ([email protected]) [irc.emory.edu|5]
::: Mode: [#plovdiv|09:58] KILLIAN +o Hiena
<F2F> i az tukmo tva si misleh
ENiGMA: Unknown command: WHOSI
I*I [10:01] spoko - [no such nick]
*Mefisto* is away [niama da kazha
] [D2®K§?d (MsgLog[off] Page[on] )]
::: Quit: [#plovdiv|10:04] Hiena (Read error: 131 (Connection reset by
peer)
DOSTA GADNO!
ama az sum mu sviknal (50) Credits?
Credits go to Tjerk Vonck, the creator of the original IRC intro.
My job was just translating it, and trying to bring it up-to-date.
Some credits also go to the legions of lazy lamers, that keep asking
stupid questions istead of trying to find the answer themselves (I am
honorably included in that list).